1
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
Il y a trois mille ans,

2
00:01:41,880 --> 00:01:43,440
dirigé par sa sainte Yun Xi

3
00:01:43,680 --> 00:01:45,400
et son chef Zhu Rong,

4
00:01:45,600 --> 00:01:47,240
le clan des esprits a mené une guerre contre la race humaine.

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
Tout d’un coup, la population fut plongée dans un abîme de misère.

6
00:01:54,440 --> 00:01:55,360
Tout en continuant à se battre,

7
00:01:55,760 --> 00:01:57,480
Le cœur de Yun Xi a été touché par tous les êtres vivants

8
00:01:57,840 --> 00:02:00,040
et a scellé son intention de tuer

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,760
dans l'espoir de parvenir à la paix.

10
00:02:02,440 --> 00:02:03,240
De façon inattendue,

11
00:02:03,680 --> 00:02:05,640
cela l'a amenée à être détestée par Zhu Rong,

12
00:02:06,160 --> 00:02:08,720
qui a continué à diriger le clan des esprits en pillant partout.

13
00:02:11,080 --> 00:02:12,120
Entre-temps,

14
00:02:12,680 --> 00:02:15,720
Lu Yan, le prince de la race humaine, a mené ses troupes en résistant vigoureusement.

15
00:02:16,280 --> 00:02:18,480
Il s'est associé à Yun Xi pour tenter de mettre fin à la guerre.

16
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
Cependant, Zhu Rong a comploté pour les forcer à se retrouver dans une situation désespérée.

17
00:02:23,440 --> 00:02:24,800
Avant la mort, Yun Xi

18
00:02:24,920 --> 00:02:26,760
a sorti le noyau d'énergie à l'intérieur de son corps et l'a donné à Lu Yan.

19
00:02:27,320 --> 00:02:29,520
Puis Lu Yan a tué Zhu Rong avec le pouvoir du noyau énergétique,

20
00:02:29,760 --> 00:02:30,840
a mis fin à la guerre entre la race humaine et le clan des esprits,

21
00:02:31,560 --> 00:02:33,280
et a exaucé le dernier souhait de Yun Xi.

22
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
La paix est revenue sur les neuf continents,

23
00:02:38,600 --> 00:02:41,080
mais Lu Ran a soudainement disparu dans le monde,

24
00:02:41,560 --> 00:02:42,800
laissant d'innombrables légendes

25
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
aux générations futures.

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
C'est bon. Il y a de l'air ici.

27
00:03:20,360 --> 00:03:21,720
Maître, vous vous écartez tous un peu.

28
00:03:22,320 --> 00:03:23,800
L’obus que je tiens explosera dès qu’on le touchera.

29
00:03:25,080 --> 00:03:25,760
Attends une minute.

30
00:03:26,320 --> 00:03:26,920
Ne le fais pas exploser.

31
00:03:27,480 --> 00:03:28,120
Laissez-moi faire.

32
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
D'après notre commandant en second,

33
00:03:36,440 --> 00:03:38,280
notre montagne Qingquan jouit de la meilleure qualité géomantique.

34
00:03:38,600 --> 00:03:40,720
Il laisse passer le vent et se niche près de l’eau.

35
00:03:40,920 --> 00:03:42,360
Cette montagne ira bien si nous ne la faisons pas sauter.

36
00:03:42,520 --> 00:03:44,120
Si nous le faisons exploser, il pourrait s'effondrer.

37
00:03:45,440 --> 00:03:47,040
Tout le monde, allez chercher.

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
Ils ont tous dit qu'un haut fonctionnaire corrompu de la dynastie précédente

39
00:03:53,840 --> 00:03:54,680
s'est livré à des détournements de fonds et a accepté des pots-de-vin

40
00:03:55,080 --> 00:03:56,720
et extorquait délibérément les fruits du labeur du peuple.

41
00:03:57,720 --> 00:03:59,080
Il avait peur que d'autres puissent le dénoncer,

42
00:03:59,480 --> 00:04:01,960
alors il a caché tout son trésor

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
à cet endroit.

44
00:04:09,080 --> 00:04:09,880
C'est vide.

45
00:04:10,240 --> 00:04:11,040
Chef,

46
00:04:11,280 --> 00:04:12,480
sauf cette pile de cartons vides,

47
00:04:12,560 --> 00:04:13,680
il n'y a rien d'autre ici.

48
00:04:14,040 --> 00:04:14,840
Chef,

49
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
la serrure ne pouvait pas être ouverte de force.

50
00:04:16,320 --> 00:04:16,680
Tu es tellement maladroit.

51
00:04:16,840 --> 00:04:17,440
Laissez-moi le faire.

52
00:04:18,160 --> 00:04:19,360
À quel point cela peut-il être difficile ?

53
00:04:21,400 --> 00:04:22,720
Un deux trois.

54
00:04:24,640 --> 00:04:25,240
Ouvrez-le et jetez un œil.

55
00:04:25,240 --> 00:04:26,200
Seulement ces quelques éléments.

56
00:04:28,320 --> 00:04:29,000
Ouvrez-le et jetez un œil.

57
00:04:30,240 --> 00:04:31,000
C'est vide.

58
00:04:31,680 --> 00:04:32,600
Tous sont vides.

59
00:04:32,720 --> 00:04:33,680
-Tous sont vides.
-Oui.

60
00:04:35,080 --> 00:04:36,360
Nous sommes venus ici pour rien.

61
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
Malgré toute cette ostentation,

62
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
il était plus pauvre que nous.

63
00:04:40,400 --> 00:04:41,200
C'est une chasse à l'oie sauvage.

64
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
C'est une chasse à l'oie sauvage.

65
00:04:45,240 --> 00:04:45,720
Maître.

66
00:04:45,800 --> 00:04:46,280
Chef.

67
00:04:46,440 --> 00:04:47,080
Chef.

68
00:04:47,160 --> 00:04:48,040
Maître. Maître.

69
00:04:48,120 --> 00:04:48,840
Chef.

70
00:05:23,080 --> 00:05:23,960
C'est étrange.

71
00:05:24,680 --> 00:05:27,720
Comment se fait-il qu’il y ait une si grande fresque ici ?

72
00:05:45,120 --> 00:05:47,720
La personne sur la fresque est si belle.

73
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
Pourquoi la peinture d'une si belle personne

74
00:05:56,520 --> 00:05:59,040
placé dans un endroit aussi sale ?

75
00:07:12,920 --> 00:07:13,720
Yun Xi.

76
00:07:35,400 --> 00:07:36,480
Vous n'êtes pas Yunxi ?

77
00:07:38,400 --> 00:07:38,960
Maître.

78
00:07:39,840 --> 00:07:41,440
Chef. Chef.

79
00:07:42,240 --> 00:07:43,280
Chef.

80
00:07:47,960 --> 00:07:48,680
Chef.

81
00:07:49,960 --> 00:07:50,920
Chef.

82
00:08:41,600 --> 00:08:42,320
Yun Xi,

83
00:08:44,880 --> 00:08:46,840
as-tu transmigré

84
00:08:48,800 --> 00:08:50,440
et est revenu au monde ?

85
00:09:01,120 --> 00:09:01,960
Maître.

86
00:09:04,840 --> 00:09:05,800
-Maître.
-Chef.

87
00:09:42,240 --> 00:09:43,160
Vous êtes marié ?

88
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
Comment se fait-il que j'aie fait un tel rêve ?

89
00:09:46,040 --> 00:09:47,440
Non, je suis sûr que tout va bien chez moi,

90
00:09:47,760 --> 00:09:48,920
Tout cela est dû à cette fresque murale.

91
00:09:49,320 --> 00:09:50,200
C'est parce que la personne sur la fresque

92
00:09:50,200 --> 00:09:51,440
a été trop joliment peint.

93
00:09:54,480 --> 00:09:55,600
Ne vous fâchez pas.

94
00:09:56,320 --> 00:09:58,360
Vous connaissez votre identité, n'est-ce pas ?

95
00:10:07,640 --> 00:10:09,040
Cela m'étouffe. Que fais-tu?

96
00:10:09,160 --> 00:10:10,000
Vous êtes réveillé ?

97
00:10:10,160 --> 00:10:12,240
Tellement de fumée tôt le matin.

98
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
Je fais cela pour dissiper votre malchance.

99
00:10:15,040 --> 00:10:16,240
Quelle malchance y a-t-il à dissiper ?

100
00:10:16,440 --> 00:10:17,760
je te l'ai dit

101
00:10:17,840 --> 00:10:19,960
cette grotte est trop menaçante et maléfique.

102
00:10:20,080 --> 00:10:21,040
Cependant, vous avez insisté pour entrer par effraction.

103
00:10:21,120 --> 00:10:21,920
Comment ça s’est passé ?

104
00:10:22,000 --> 00:10:22,760
Tu n'as rien

105
00:10:22,840 --> 00:10:23,840
et a failli y mourir.

106
00:10:23,880 --> 00:10:25,000
Arrêtez de me suivre.

107
00:10:25,080 --> 00:10:25,840
Pensez-vous que cela en vaut la peine ?

108
00:10:27,520 --> 00:10:28,480
Comme je le vois,

109
00:10:28,920 --> 00:10:30,960
au cours des trois prochaines années, notre forteresse de Qingquan

110
00:10:31,800 --> 00:10:33,400
ça ira de mal en pire

111
00:10:33,680 --> 00:10:35,840
et sera incapable de joindre les deux bouts.

112
00:10:37,320 --> 00:10:38,720
Tu ne peux rien dire de gentil ?

113
00:10:42,080 --> 00:10:43,520
J'ai lu votre fortune.

114
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
Tout ce que vous avez maintenant, ce sont quelques beaux vêtements.

115
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
Nous allons tous mourir de faim.

116
00:10:48,560 --> 00:10:49,200
Oncle,

117
00:10:49,560 --> 00:10:51,840
vous pratiquez la divination tous les jours.

118
00:10:51,960 --> 00:10:53,520
Si tu réussis une fois,

119
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
J'avoue que tu es vraiment bon.

120
00:10:55,640 --> 00:10:56,560
Regardez la situation actuelle.

121
00:10:56,960 --> 00:10:57,680
Au cours des six derniers mois,

122
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
notre forteresse de Qingquan

123
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
continue d’échouer dans la construction de routes et la culture.

124
00:11:03,080 --> 00:11:03,760
Néanmoins,

125
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
tu n'as pas à t'inquiéter,

126
00:11:06,760 --> 00:11:09,120
J'ai trouvé un raccourci brillant pour vous : la divination.

127
00:11:10,200 --> 00:11:11,240
Qu'est-ce que c'est?

128
00:11:12,120 --> 00:11:14,560
Épousez un homme pour dissiper la malchance.

129
00:11:17,000 --> 00:11:17,680
Excusez-moi.

130
00:11:18,040 --> 00:11:18,760
Arrêt.

131
00:11:19,040 --> 00:11:19,920
Pensez-y.

132
00:11:20,960 --> 00:11:22,320
Il y a eu une famine quand j'avais 10 ans.

133
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
J'ai eu une crise cardiaque et j'ai failli mourir.

134
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
À l'époque, tu l'as dit à mon père

135
00:11:25,440 --> 00:11:27,040
pour me faire épouser un coq.

136
00:11:27,240 --> 00:11:29,040
Je l'ai épousé et j'ai accepté les cadeaux de fiançailles.

137
00:11:29,120 --> 00:11:29,680
Mais sais-tu

138
00:11:29,720 --> 00:11:30,880
depuis combien d'années on s'est moqué de moi

139
00:11:30,960 --> 00:11:31,920
par les chefs des 18 forteresses des montagnes ?

140
00:11:32,040 --> 00:11:33,160
C'est déjà assez ridicule, non ?

141
00:11:33,280 --> 00:11:35,080
Maintenant, tu veux vraiment que j'épouse un homme.

142
00:11:35,200 --> 00:11:36,560
Même la fille d'un trafiquant

143
00:11:36,640 --> 00:11:37,880
ne sera pas vendu deux fois.

144
00:11:37,960 --> 00:11:39,640
Épouser un homme riche

145
00:11:40,040 --> 00:11:41,480
peut non seulement dissiper la malchance,

146
00:11:41,800 --> 00:11:43,120
mais aussi vous procurer la dot.

147
00:11:43,880 --> 00:11:45,160
Je suis à la fois intelligent et musclé.

148
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
Pourquoi dois-je gagner de l’argent en me mariant ?

149
00:11:46,800 --> 00:11:49,240
C'est sûr. Il est prudent d'obtenir la dot.

150
00:11:50,880 --> 00:11:51,600
Alors pourquoi tu ne

151
00:11:51,920 --> 00:11:53,720
se marier avec une femme riche ?

152
00:11:54,600 --> 00:11:55,560
Espèce de vilaine fille,

153
00:11:56,040 --> 00:11:56,800
J'ai lu ma fortune.

154
00:11:56,920 --> 00:11:59,120
Je suis destiné à vivre sans femme et je ne peux pas défier le destin.

155
00:12:00,040 --> 00:12:00,880
J'ai aussi lu ma fortune.

156
00:12:01,040 --> 00:12:03,120
Je suis destinée à vivre sans mari et je ne peux pas non plus défier le destin.

157
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
Ce n'est pas vrai.

158
00:12:06,200 --> 00:12:08,040
Chef, réfléchissez-y davantage.

159
00:12:08,600 --> 00:12:09,800
Maître. Maître.

160
00:12:09,800 --> 00:12:11,360
Nous sommes foutus. C'est fini maintenant.

161
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
Ce qui s'est passé?

162
00:12:12,400 --> 00:12:13,720
Notre chariot pour l'épicerie et les céréales renversé

163
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
en passant le Baizhan Bend, vous voyez.

164
00:12:15,960 --> 00:12:16,520
Quoi?

165
00:12:16,840 --> 00:12:17,280
Eh bien,

166
00:12:17,560 --> 00:12:18,520
qu'en est-il des marchandises ? Et les gens ?

167
00:12:18,640 --> 00:12:19,200
Notre peuple va bien.

168
00:12:19,320 --> 00:12:21,120
C'est seulement que la charrette et les marchandises sont descendues dans la vallée.

169
00:12:21,280 --> 00:12:22,720
Ce sont les rations de céréales qui nous nourriront pendant un demi-mois.

170
00:12:22,840 --> 00:12:24,040
Notre fief les a achetés à crédit.

171
00:12:24,320 --> 00:12:27,000
Nous allons de mal en pis et nous n’arrivons pas à joindre les deux bouts.

172
00:12:27,080 --> 00:12:29,880
C'est de très mauvais augure.

173
00:12:30,640 --> 00:12:31,280
J'emmènerai des gens pour les récupérer.

174
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
Vous ne pouvez pas.

175
00:12:32,880 --> 00:12:33,680
Baizhan Bend est un endroit dangereux.

176
00:12:33,840 --> 00:12:34,800
C'est bien de perdre la marchandise.

177
00:12:34,880 --> 00:12:35,840
Nous ne pouvons pas vous laisser perdre la vie.

178
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
Mais nous ne pouvons pas mourir de faim.

179
00:12:39,600 --> 00:12:40,800
Il y a toujours une issue.

180
00:12:41,680 --> 00:12:42,760
Nous avons toujours la truie, non ?

181
00:12:42,880 --> 00:12:43,920
Chef.

182
00:12:44,000 --> 00:12:45,600
Mauvaise nouvelle, chef.

183
00:12:45,840 --> 00:12:46,600
Commandant en second,

184
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
la truie a un accouchement difficile dans la cour.

185
00:12:49,160 --> 00:12:49,800
Quoi?

186
00:12:49,920 --> 00:12:51,720
Chef. Chef.

187
00:12:52,240 --> 00:12:52,960
Commandant en second.

188
00:12:53,080 --> 00:12:53,920
Vous aussi, vous avez quelque chose à dire ?

189
00:12:54,000 --> 00:12:54,840
C'est une mauvaise nouvelle.

190
00:12:54,960 --> 00:12:55,920
L'école privée que fréquente Xiao'er a envoyé un message disant

191
00:12:56,000 --> 00:12:57,160
ça le fera abandonner

192
00:12:57,240 --> 00:12:58,080
si on reporte encore le paiement de ses frais de scolarité.

193
00:12:58,240 --> 00:12:59,160
Oh, mon Dieu.

194
00:12:59,400 --> 00:13:00,600
Argent. Argent. Argent.

195
00:13:00,760 --> 00:13:02,360
Tôt le matin, vous êtes tous venus demander de l'argent.

196
00:13:02,480 --> 00:13:03,320
Vous n'avez pas de bonnes nouvelles ?

197
00:13:03,400 --> 00:13:04,360
J'ai compris.

198
00:13:04,600 --> 00:13:06,760
Chef. J'ai compris. J'ai compris.

199
00:13:07,400 --> 00:13:09,320
Notre chien de garde Black est enceinte.

200
00:13:09,400 --> 00:13:10,920
Faut-il lui donner du sucre roux ?

201
00:13:11,160 --> 00:13:12,760
Nous avons encore quelques bouches à nourrir.

202
00:13:12,920 --> 00:13:15,160
Même un héros peut être perplexe lorsqu’il dispose d’un centime de moins.

203
00:13:15,320 --> 00:13:16,200
Dengdeng,

204
00:13:16,320 --> 00:13:17,520
ce n'est que le début

205
00:13:17,880 --> 00:13:19,200
d'une si "bonne" vie.

206
00:13:21,760 --> 00:13:22,400
Dahai,

207
00:13:22,480 --> 00:13:24,120
je vais dans ma chambre chercher l'armoise

208
00:13:24,280 --> 00:13:25,080
et brûle-le ici.

209
00:13:27,040 --> 00:13:27,680
Dengdeng,

210
00:13:28,080 --> 00:13:29,120
ta mère est morte jeune.

211
00:13:29,400 --> 00:13:31,120
On peut dire que je suis une mère pour toi.

212
00:13:31,480 --> 00:13:32,680
J'ai dépensé toutes mes économies

213
00:13:33,200 --> 00:13:35,120
acheter de beaux vêtements pour toi

214
00:13:35,640 --> 00:13:37,840
juste pour te sortir d'ici décemment.

215
00:13:38,680 --> 00:13:39,280
Bien.

216
00:13:39,960 --> 00:13:41,080
Vous continuez à refuser d'entendre mes conseils.

217
00:13:41,640 --> 00:13:42,320
Dahai,

218
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
prévenez nos gens dans la forteresse

219
00:13:44,600 --> 00:13:46,400
de creuser la Kaolinite derrière la statue de Guanyin

220
00:13:46,800 --> 00:13:48,000
et ronger l'écorce s'il le faut.

221
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
Voyons qui aura la chance

222
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
pour rester en vie dans les années à venir.

223
00:13:54,640 --> 00:13:56,040
Épouser un homme riche peut non seulement

224
00:13:56,160 --> 00:13:57,280
dissiper la malchance,

225
00:13:57,560 --> 00:13:58,680
mais aussi vous procurer la dot.

226
00:13:58,920 --> 00:13:59,680
Attendez.

227
00:14:00,880 --> 00:14:01,480
Maître.

228
00:14:04,280 --> 00:14:05,000
Descendez la montagne

229
00:14:05,200 --> 00:14:06,480
et choisissez la famille la plus riche.

230
00:14:06,640 --> 00:14:07,240
Allons-y.

231
00:14:29,720 --> 00:14:31,640
M. Lu, le dernier que je vous recommanderai

232
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
est le nouveau produit incomparable de notre boutique,

233
00:14:33,600 --> 00:14:35,880
la chaise berline ultralongue et ultralarge la plus confortable avec un grand espace.

234
00:14:36,200 --> 00:14:37,320
L’éponge à l’intérieur est aussi épaisse que cinq doigts empilés.

235
00:14:37,880 --> 00:14:39,040
Si je n'étais pas propriétaire du magasin de chaises à porteurs,

236
00:14:39,320 --> 00:14:40,880
J'en achèterais un pour moi.

237
00:14:42,200 --> 00:14:43,640
C'est vraiment bien,

238
00:14:43,840 --> 00:14:44,600
mais ce n'est pas le genre

239
00:14:45,720 --> 00:14:46,640
Je veux.

240
00:14:47,880 --> 00:14:48,800
M. Lu,

241
00:14:49,240 --> 00:14:51,240
vous avez vu toutes les chaises berlines de notre boutique.

242
00:14:51,640 --> 00:14:53,200
Si nous ne pouvons pas vous offrir la chaise berline que vous désirez,

243
00:14:53,320 --> 00:14:54,440
personne d'autre n'en sera capable.

244
00:14:54,800 --> 00:14:55,760
Et si tu nous le disais directement

245
00:14:56,160 --> 00:14:57,960
Quelle est exactement la chaise berline que vous recherchez ?

246
00:14:58,160 --> 00:14:58,840
Droite.

247
00:15:01,080 --> 00:15:02,000
Pour être honnête avec vous,

248
00:15:02,600 --> 00:15:04,360
ce que je veux c'est

249
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
la légendaire chaise berline de votre boutique

250
00:15:06,400 --> 00:15:08,880
qui peut faire de la magie.

251
00:15:21,160 --> 00:15:21,800
Écartez-vous.

252
00:15:24,440 --> 00:15:26,360
Tenez-vous à l’écart. Tenez-vous à l’écart.

253
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
Est-ce que tout va bien ?

254
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
Que se passe-t-il?

255
00:15:37,640 --> 00:15:38,440
Quelqu'un a-t-il été blessé ?

256
00:16:05,280 --> 00:16:05,920
M. Lu,

257
00:16:06,840 --> 00:16:08,040
Je vais faire ça pour toi.

258
00:16:08,480 --> 00:16:09,160
Laisse-le

259
00:16:09,360 --> 00:16:10,120
pour moi.

260
00:16:10,920 --> 00:16:12,160
Merci. Merci.

261
00:16:12,240 --> 00:16:14,080
Vous êtes comme un Bodhisattva vivant.

262
00:16:14,240 --> 00:16:17,120
Vous êtes le sauveur de notre famille Lu.

263
00:16:17,320 --> 00:16:18,280
Merci.

264
00:16:18,840 --> 00:16:19,760
Merci.

265
00:16:46,480 --> 00:16:47,240
Chang,

266
00:16:48,120 --> 00:16:49,520
demandez à tout le monde de sortir.

267
00:16:50,920 --> 00:16:51,720
Dépêchez-vous.

268
00:16:52,480 --> 00:16:54,080
Les gars, demandez à tous les clients de sortir.

269
00:16:54,720 --> 00:16:55,760
Chers clients, désolé.

270
00:16:55,880 --> 00:16:56,800
Aujourd'hui notre boutique est fermée.

271
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
S'il te plaît, viens visiter notre boutique demain, d'accord ?

272
00:16:58,320 --> 00:16:59,520
Désolé. Nous sommes vraiment désolés.

273
00:16:59,560 --> 00:17:00,360
Désolé.

274
00:17:00,440 --> 00:17:01,280
Nous sommes désolés. Nous sommes désolés.

275
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
Venez demain, tout le monde.

276
00:17:02,560 --> 00:17:03,240
Dépêche-toi.

277
00:17:25,240 --> 00:17:26,000
Général.

278
00:17:27,000 --> 00:17:28,080
Général. Général.

279
00:17:29,360 --> 00:17:30,080
Xin.

280
00:17:31,680 --> 00:17:32,360
Chang.

281
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
Non, tu es mon maître.

282
00:17:35,160 --> 00:17:36,560
Vous êtes enfin sorti du tombeau antique.

283
00:17:37,160 --> 00:17:38,000
Votre maître

284
00:17:38,240 --> 00:17:39,400
ne peut être que Yun Xi.

285
00:17:39,800 --> 00:17:40,480
Alors…

286
00:17:41,040 --> 00:17:42,560
Alors je vous appellerai monsieur à partir de maintenant.

287
00:17:43,360 --> 00:17:44,160
Monsieur?

288
00:17:47,400 --> 00:17:48,040
Xin,

289
00:17:48,880 --> 00:17:50,560
après mon réveil, je n'ai pas trouvé

290
00:17:50,680 --> 00:17:51,960
les traces de Yun Xi sur la montagne Qingquan.

291
00:17:52,520 --> 00:17:54,200
A-t-elle rassemblé son sens spirituel

292
00:17:54,400 --> 00:17:55,440
et transmigré ?

293
00:17:57,920 --> 00:17:58,720
Monsieur,

294
00:17:59,080 --> 00:18:00,440
nous avons commis une terrible erreur.

295
00:18:01,280 --> 00:18:03,920
Nous avons perdu notre maître.

296
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
Tout est de notre faute.

297
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
Nous avons perdu notre maître.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
Monsieur,

299
00:18:12,840 --> 00:18:13,800
comment se fait-il

300
00:18:13,880 --> 00:18:14,600
tes vêtements ?

301
00:18:15,000 --> 00:18:16,560
Tu as déjà dit ça

302
00:18:16,560 --> 00:18:18,160
après que le sceau ait été retiré,

303
00:18:18,160 --> 00:18:19,920
l'énergie serait très instable

304
00:18:20,040 --> 00:18:21,400
et son montant fluctuerait.

305
00:18:21,880 --> 00:18:23,560
Cela pourrait changer mon apparence

306
00:18:24,000 --> 00:18:26,600
ou l'apparence des vêtements.

307
00:18:26,800 --> 00:18:28,680
Mais tout ira bien bientôt.

308
00:18:30,920 --> 00:18:31,440
Xin,

309
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
comment as-tu trouvé

310
00:18:33,440 --> 00:18:34,720
La plume spirituelle de Yun Xi a disparu ?

311
00:18:36,800 --> 00:18:38,800
Monsieur, au cours des 3 000 dernières années,

312
00:18:39,120 --> 00:18:41,480
vous avez essayé de garder l'esprit du Maître avec l'énergie.

313
00:18:41,920 --> 00:18:43,200
Pourtant, il y a 20 ans,

314
00:18:43,720 --> 00:18:45,360
J'ai été blessé par le chasseur d'esprits qui passait.

315
00:18:45,840 --> 00:18:47,160
Quand je me suis enfui,

316
00:18:47,520 --> 00:18:49,760
J'ai trouvé la plume spirituelle portant l'esprit du maître

317
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
avait disparu.

318
00:18:53,600 --> 00:18:54,960
Yun Xi n'est pas dans cette ville de Qingquan.

319
00:18:55,600 --> 00:18:56,280
Dans cette ville,

320
00:18:56,600 --> 00:18:58,240
il n’y a que quelques esprits ordinaires.

321
00:18:58,600 --> 00:18:59,680
C'est vrai, monsieur.

322
00:19:00,040 --> 00:19:01,480
Notre clan spirituel est en déclin.

323
00:19:01,960 --> 00:19:04,000
Nous n’osons pas du tout entrer en conflit avec la race humaine.

324
00:19:04,280 --> 00:19:05,600
Nous ne pouvons vivre que dans la dégradation parmi la foule.

325
00:19:06,480 --> 00:19:09,000
Maintenant, la plupart des membres de notre clan spirituel ont fui vers Yingdu,

326
00:19:09,400 --> 00:19:11,080
C'est rare pour plusieurs personnes de notre clan spirituel

327
00:19:11,160 --> 00:19:12,080
à voir dans la ville de Qingquan.

328
00:19:14,240 --> 00:19:15,600
Peut-être que je suis responsable de

329
00:19:16,160 --> 00:19:16,880
la situation

330
00:19:17,880 --> 00:19:19,320
le clan des esprits est coincé aujourd’hui.

331
00:19:20,920 --> 00:19:23,280
Monsieur, vous ne devez pas dire cela.

332
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
Si mon maître ne t'avait pas donné son noyau énergétique à l'époque

333
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
et laissez-le Zhu Rong s'en emparer,

334
00:19:27,720 --> 00:19:28,400
ce serait inimaginable

335
00:19:28,520 --> 00:19:30,280
à quoi ressemblerait ce monde.

336
00:19:46,320 --> 00:19:47,040
Qui est-ce?

337
00:19:47,160 --> 00:19:48,320
Pourquoi y a-t-il autant de bruit ?

338
00:19:49,160 --> 00:19:51,800
Ne puis-je pas être autorisé à dormir tranquillement ?

339
00:19:56,120 --> 00:19:57,800
Pourquoi m'as-tu convoqué,

340
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
Général Yan ?

341
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
Il y a trois mille ans,

342
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
J'ai placé une plume spirituelle

343
00:20:02,760 --> 00:20:03,680
sur le lac de cette montagne.

344
00:20:04,280 --> 00:20:05,080
La plume spirituelle

345
00:20:05,240 --> 00:20:07,040
a soudainement disparu il y a environ 20 ans.

346
00:20:07,800 --> 00:20:08,960
Vous vivez dans la montagne Qingquan.

347
00:20:09,320 --> 00:20:10,960
Avez-vous une idée de pourquoi il a disparu ?

348
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Il y a vingt ans.

349
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
Il y a vingt ans.

350
00:20:17,000 --> 00:20:17,840
Je m'en souviens.

351
00:20:18,920 --> 00:20:19,840
La plume spirituelle

352
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
a collecté

353
00:20:21,240 --> 00:20:22,400
les esprits de quelqu'un.

354
00:20:22,600 --> 00:20:25,160
Mais il fut bientôt volé.

355
00:20:25,440 --> 00:20:26,240
Volé?

356
00:20:26,680 --> 00:20:27,960
Avez-vous vu qui a fait ça ?

357
00:20:28,080 --> 00:20:29,600
Je ne sais pas.

358
00:20:30,360 --> 00:20:31,680
Des centaines de personnes passent

359
00:20:32,040 --> 00:20:34,240
ma montagne Qingquan tous les jours.

360
00:20:34,520 --> 00:20:36,440
Je ne me souviens pas de tout le monde.

361
00:20:36,800 --> 00:20:38,080
Mon énergie est limitée

362
00:20:38,680 --> 00:20:40,280
et je n'ai pas pu le protéger.

363
00:20:40,880 --> 00:20:41,520
De plus,

364
00:20:42,160 --> 00:20:44,200
Ce n'est pas bon

365
00:20:44,320 --> 00:20:45,640
impliquer avec l'humain.

366
00:20:46,040 --> 00:20:46,920
Tu es vieux...

367
00:20:48,120 --> 00:20:50,120
Tu viens de dire qu'il y a

368
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
des centaines de personnes qui passent.

369
00:20:52,720 --> 00:20:54,200
Comment se fait-il que tu te souviennes seulement

370
00:20:54,280 --> 00:20:55,760
le manque de plume ?

371
00:20:56,200 --> 00:20:58,880
Ouais. Pourquoi?

372
00:21:02,240 --> 00:21:03,200
je me souviens

373
00:21:03,720 --> 00:21:04,760
le gars

374
00:21:04,880 --> 00:21:06,040
a pris un poignard

375
00:21:06,320 --> 00:21:07,800
avec un emblème dessus.

376
00:21:08,040 --> 00:21:09,240
Laissez-moi vous montrer.

377
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
C'est celui-là.

378
00:21:18,360 --> 00:21:19,120
Xin,

379
00:21:19,880 --> 00:21:20,840
Pourriez-vous trouver des histoires locales

380
00:21:21,200 --> 00:21:22,440
de la ville de Qingquan pour moi ?

381
00:21:23,040 --> 00:21:24,760
Je les ai préparés à la maison.

382
00:21:30,000 --> 00:21:31,480
Ce sont des histoires du pays.

383
00:21:31,880 --> 00:21:32,720
Mais ça fait trois mille ans

384
00:21:33,080 --> 00:21:34,240
depuis l'ancien Shu.

385
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Nous utilisons désormais des caractères différents.

386
00:21:36,080 --> 00:21:36,720
Monsieur,

387
00:21:37,280 --> 00:21:38,560
dois-je vous lire?

388
00:21:39,360 --> 00:21:40,080
Pas besoin.

389
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
Je vais juste lire.

390
00:22:27,040 --> 00:22:27,760
Monsieur.

391
00:22:28,080 --> 00:22:28,720
Oui.

392
00:22:29,280 --> 00:22:30,560
Vous n'attirerez pas l'attention des autres

393
00:22:30,640 --> 00:22:32,200
s'habiller de cette façon.

394
00:22:33,280 --> 00:22:34,480
j'ai tout connu

395
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
ce qui s'est passé ici.

396
00:22:36,800 --> 00:22:37,680
Alors as-tu trouvé

397
00:22:38,160 --> 00:22:39,440
un indice à l'instant ?

398
00:22:42,400 --> 00:22:43,120
Monsieur?

399
00:22:43,520 --> 00:22:44,280
Qu'est-ce qui ne va pas?

400
00:22:48,000 --> 00:22:49,800
Votre énergie a-t-elle reculé ?

401
00:22:50,880 --> 00:22:51,720
Je vais bien.

402
00:22:52,400 --> 00:22:54,120
Ça me revient juste

403
00:22:54,440 --> 00:22:55,480
de temps en temps.

404
00:22:55,880 --> 00:22:57,280
Je me sens seulement un peu mal à l'aise pour l'instant.

405
00:22:57,920 --> 00:22:59,040
Cela n’a pas commencé à reculer.

406
00:23:01,600 --> 00:23:02,880
Porter le noyau énergétique

407
00:23:03,080 --> 00:23:04,560
de la Sainte en tant qu'humaine

408
00:23:04,920 --> 00:23:06,480
vous rend incapable de contrôler votre énergie.

409
00:23:06,920 --> 00:23:08,000
Ce sera très douloureux

410
00:23:08,680 --> 00:23:10,160
et même vous rendre fou.

411
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
je ne peux pas imaginer

412
00:23:14,240 --> 00:23:15,200
comme tu as été douloureux

413
00:23:15,720 --> 00:23:16,640
dans le tombeau antique.

414
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
Ce n'est rien

415
00:23:20,320 --> 00:23:21,560
comparé au sacrifice de Yunxi.

416
00:23:22,760 --> 00:23:23,640
Ce qui compte le plus

417
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
c'est de la retrouver.

418
00:23:26,440 --> 00:23:27,720
Je scellerai mon énergie

419
00:23:28,280 --> 00:23:29,240
et je le libère quand je vais mieux

420
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
s'il n'y a pas le choix.

421
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
La douleur ne sera rien

422
00:23:34,440 --> 00:23:36,160
pour moi

423
00:23:36,200 --> 00:23:37,080
tant que je peux la récupérer.

424
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Je ne sais pas quel maître

425
00:23:41,640 --> 00:23:43,040
à quoi ressemblera si nous

426
00:23:43,520 --> 00:23:44,920
la revoir.

427
00:23:46,040 --> 00:23:47,000
Est-ce qu'elle

428
00:23:47,440 --> 00:23:48,280
être un homme ?

429
00:23:50,000 --> 00:23:50,960
Ou

430
00:23:51,720 --> 00:23:53,360
un animal ?

431
00:23:53,800 --> 00:23:55,480
je vais la récupérer

432
00:23:56,120 --> 00:23:57,320
peu importe vers quoi elle se tourne.

433
00:23:58,360 --> 00:23:59,400
Qu'elle devienne une fleur, une herbe, un arbre

434
00:23:59,880 --> 00:24:00,720
ou un corbeau doré.

435
00:24:01,600 --> 00:24:02,720
Même si c'est un nuage,

436
00:24:06,480 --> 00:24:07,400
un jeu d'enfant.

437
00:24:08,280 --> 00:24:09,320
Le chef Yu.

438
00:24:12,400 --> 00:24:13,280
Le chef Yu.

439
00:24:15,520 --> 00:24:16,360
Ouvrez la porte.

440
00:24:17,360 --> 00:24:18,160
Crions.

441
00:24:19,000 --> 00:24:19,960
Attention. Attention.

442
00:24:24,240 --> 00:24:25,680
Ouvrez la porte. Ouvrez la porte.

443
00:24:26,000 --> 00:24:27,280
Mon beau-père. Ouvrez la porte.

444
00:24:28,680 --> 00:24:29,920
Nous avons tous des manières.

445
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
Ce n'est pas poli de crier.

446
00:24:33,840 --> 00:24:34,720
Tôt ou tard

447
00:24:35,160 --> 00:24:36,800
vous devez ouvrir la porte.

448
00:24:37,960 --> 00:24:39,000
Si vous ne le faites pas,

449
00:24:39,800 --> 00:24:40,760
Je vais entrer par effraction.

450
00:24:43,440 --> 00:24:44,200
Papa.

451
00:24:44,520 --> 00:24:45,640
Je ne veux pas l'épouser.

452
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
Fils.

453
00:24:50,160 --> 00:24:51,160
je n'ai pas le choix

454
00:24:51,360 --> 00:24:53,320
à ce sujet.

455
00:24:53,560 --> 00:24:54,360
Ils ont

456
00:24:54,920 --> 00:24:56,600
quelque chose sur nous.

457
00:24:57,240 --> 00:24:59,800
Je n'ai vraiment pas le choix.

458
00:25:00,120 --> 00:25:00,960
Ne t'inquiète pas.

459
00:25:02,480 --> 00:25:03,280
Aujourd'hui,

460
00:25:04,040 --> 00:25:05,200
Je vais leur donner une leçon.

461
00:25:05,880 --> 00:25:06,480
Ouvrez la porte.

462
00:25:07,640 --> 00:25:08,520
Allez.

463
00:25:22,520 --> 00:25:23,160
Allez. Maître.

464
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
Prenez une gorgée de thé et reposez-vous d'abord.

465
00:25:30,400 --> 00:25:31,160
Chef.

466
00:25:31,800 --> 00:25:33,120
La dot est d'une grande fortune.

467
00:25:39,640 --> 00:25:41,400
Vous êtes le marié.

468
00:25:42,760 --> 00:25:44,720
Joli visage.

469
00:25:45,320 --> 00:25:47,400
Mais ton corps

470
00:25:47,600 --> 00:25:48,960
ça semble faible, n'est-ce pas ?

471
00:25:49,880 --> 00:25:51,160
Maître. C'est un jeune maître,

472
00:25:51,360 --> 00:25:52,840
c'est normal qu'il soit tendre.

473
00:25:53,560 --> 00:25:54,600
Je ne peux pas croire ça.

474
00:25:54,680 --> 00:25:55,440
Amenez-le dans la berline.

475
00:25:57,160 --> 00:25:57,760
Papa.

476
00:25:57,840 --> 00:25:58,680
Allez. Allons-y.

477
00:25:58,720 --> 00:25:59,280
Fils.

478
00:25:59,360 --> 00:26:00,040
Maman.

479
00:26:00,800 --> 00:26:01,360
Papa.

480
00:26:01,400 --> 00:26:02,840
Fils. Fils.

481
00:26:04,240 --> 00:26:05,080
Mon beau-père,

482
00:26:05,160 --> 00:26:05,680
Papa.

483
00:26:06,080 --> 00:26:07,600
tu as une bonne maison.

484
00:26:09,000 --> 00:26:09,560
Toi.

485
00:26:09,880 --> 00:26:10,960
Que veux-tu dire?

486
00:26:12,280 --> 00:26:13,160
Rien.

487
00:26:13,800 --> 00:26:14,800
J'ai entendu dire que tu courais

488
00:26:15,640 --> 00:26:16,920
un business de drogue.

489
00:26:18,000 --> 00:26:20,360
Cela ne peut vous servir à rien.

490
00:26:21,080 --> 00:26:22,680
Tu ferais mieux d'arrêter bientôt.

491
00:26:23,920 --> 00:26:24,640
Aussi,

492
00:26:24,800 --> 00:26:26,680
nous sommes une famille maintenant.

493
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
je reviendrai chercher ton argent

494
00:26:28,920 --> 00:26:29,760
après les avoir dépensés.

495
00:26:29,800 --> 00:26:30,560
Toi.

496
00:26:30,760 --> 00:26:31,360
C'est super.

497
00:26:31,360 --> 00:26:32,280
Allez.

498
00:26:33,040 --> 00:26:34,120
Entrez là-dedans.

499
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
Maître Lu est généreux

500
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
pour nous donner autant d'argent.

501
00:26:46,560 --> 00:26:47,880
Nous pouvons en vivre longtemps.

502
00:26:48,960 --> 00:26:50,480
Maître. C'est tellement sage et courageux

503
00:26:50,560 --> 00:26:52,080
de toi. Nous comptons tous sur vous.

504
00:26:52,840 --> 00:26:53,680
Ce n'est pas grave.

505
00:26:54,560 --> 00:26:55,720
Les gens m'appelleront

506
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
"Un rythme vivant".

507
00:26:58,640 --> 00:26:59,880
Tout le monde reste bas.

508
00:27:00,320 --> 00:27:02,040
Comptez l'argent et distribuez-le

509
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
aux pauvres villageois en bas de la montagne.

510
00:27:04,120 --> 00:27:05,360
D'accord. D'accord.

511
00:27:11,920 --> 00:27:12,800
Qu'est-ce qui ne va pas?

512
00:27:13,840 --> 00:27:14,560
Avez-vous apporté vos armes ?

513
00:27:14,880 --> 00:27:15,560
Bien sûr.

514
00:27:17,000 --> 00:27:18,280
Ne penses-tu pas

515
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
c'est extrêmement silencieux aujourd'hui ?

516
00:27:21,720 --> 00:27:22,400
Vraiment ?

517
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
Tout va bien à l'arrière ?

518
00:27:32,840 --> 00:27:34,120
Bien.

519
00:27:42,840 --> 00:27:44,760
Bien? Vraiment?

520
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
Vraiment.

521
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
Alors pourquoi le bébé qui pleure s'arrête ?

522
00:27:48,920 --> 00:27:50,080
Il a pleuré tout le temps.

523
00:27:50,160 --> 00:27:50,680
Il est fatigué.

524
00:27:50,800 --> 00:27:52,360
Il respire ici.

525
00:27:54,400 --> 00:27:54,880
Oui. Oui. Oui.

526
00:27:54,880 --> 00:27:55,800
Maître, quelque chose ne va pas.

527
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
L'homme est silencieux.

528
00:27:58,600 --> 00:27:59,400
Vérifiez à l'intérieur.

529
00:27:59,720 --> 00:28:00,760
Comme vous le souhaitez. Chef.

530
00:28:02,440 --> 00:28:03,520
Certainement pas. Certainement pas.

531
00:28:03,680 --> 00:28:04,840
C'est une berline de mariage.

532
00:28:05,240 --> 00:28:05,560
Oui.

533
00:28:05,680 --> 00:28:07,000
Maître, ils prennent l'excuse du mariage en berline.

534
00:28:07,080 --> 00:28:08,480
Pourquoi ne pas l'ouvrir vous-même ?

535
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
Sinon, il risque de mourir étouffé.

536
00:28:10,040 --> 00:28:11,280
Ouais. Ouvrez-vous.

537
00:28:16,880 --> 00:28:18,120
Chef. Ce n'est pas une chance de l'ouvrir.

538
00:28:18,280 --> 00:28:19,040
Vraiment. Malchanceux.

539
00:28:19,080 --> 00:28:19,720
S'en aller.

540
00:28:19,760 --> 00:28:20,320
C'est…

541
00:28:25,080 --> 00:28:25,600
Où est-il ?

542
00:28:25,800 --> 00:28:26,600
Oh mon Dieu.

543
00:28:28,600 --> 00:28:29,400
Que s'est-il passé ici ?

544
00:28:29,840 --> 00:28:30,640
Comment se fait-il que cette chose soit ici ?

545
00:28:31,440 --> 00:28:32,360
Pourquoi est-il parti ?

546
00:28:34,320 --> 00:28:34,880
Quel est le problème?

547
00:28:34,880 --> 00:28:35,720
Tellement horrible.

548
00:28:37,320 --> 00:28:38,400
Qui diable a fait ça ?

549
00:28:38,520 --> 00:28:39,920
Qui l'a fait ? Qui l'a fait ?

550
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Les Lu osent nous tromper.

551
00:28:41,280 --> 00:28:42,560
Comment osent-ils tromper le camp de Qingquan ?

552
00:28:42,600 --> 00:28:43,720
Comment osent-ils ?

553
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
Les gars. Retournez chercher le marié.

554
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
Aller. Aller.

555
00:28:47,080 --> 00:28:47,600
Attendez.

556
00:28:51,800 --> 00:28:52,880
Nous avons tous regardé le jeune maître des Lu

557
00:28:53,000 --> 00:28:54,960
entrer dans la berline.

558
00:28:55,520 --> 00:28:56,400
La fille est la seule

559
00:28:56,560 --> 00:28:58,480
qui ont touché la berline en cours de route.

560
00:28:58,560 --> 00:28:59,200
Je ne l'ai pas fait.

561
00:28:59,280 --> 00:29:00,360
Maintenant, le marié a disparu.

562
00:29:00,600 --> 00:29:01,640
C'est elle qui a joué le tour.

563
00:29:02,680 --> 00:29:05,040
Fille de mariage, je ne pense pas que tu puisses plus le couvrir.

564
00:29:05,800 --> 00:29:06,560
Vous avez aidé

565
00:29:07,160 --> 00:29:08,480
eux pour voler notre marié.

566
00:29:08,760 --> 00:29:11,000
Ce ne sont pas mes affaires.

567
00:29:11,400 --> 00:29:12,560
Ça ne vous concerne pas?

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
Si oui, qui diable a fait cela ?

569
00:29:15,240 --> 00:29:17,160
Quel est le problème? Dites la vérité.

570
00:29:17,320 --> 00:29:18,840
Dites la vérité. Dites la vérité.

571
00:29:19,000 --> 00:29:20,120
Dis-le. Rapidement.

572
00:29:22,680 --> 00:29:23,440
Tu avoues ou pas ?

573
00:29:23,760 --> 00:29:25,240
Je ne sais pas.

574
00:29:25,600 --> 00:29:26,400
Vous n’êtes pas censé le faire, n’est-ce pas ?

575
00:29:27,080 --> 00:29:27,680
Bien.

576
00:29:27,960 --> 00:29:29,960
je n'ai pas eu de béguin

577
00:29:30,120 --> 00:29:31,560
sur le marié faible.

578
00:29:32,240 --> 00:29:35,160
J'ai entendu dire que votre fils allait à l'université cette année.

579
00:29:35,520 --> 00:29:38,080
Je suppose qu'il a 18 ans, non ?

580
00:29:39,080 --> 00:29:40,680
Pardonne-moi. Chef.

581
00:29:40,840 --> 00:29:41,880
J'avoue.

582
00:29:42,200 --> 00:29:43,800
C'est la berline.

583
00:29:44,040 --> 00:29:45,600
La berline ? Quel est le problème avec la berline ?

584
00:29:46,520 --> 00:29:47,200
La berline.

585
00:29:48,200 --> 00:29:49,520
J'ai entendu une histoire.

586
00:29:49,680 --> 00:29:51,280
C'était il y a trois ou cinq ans.

587
00:29:51,680 --> 00:29:52,560
Le dicton dit

588
00:29:52,760 --> 00:29:54,200
qu'il y avait une fille qui ne voulait pas se marier.

589
00:29:54,360 --> 00:29:56,120
Sa famille est donc allée chez Xin's Sedan Chair Company.

590
00:29:56,200 --> 00:29:57,560
et loué la berline du mariage.

591
00:29:58,160 --> 00:30:00,880
La fille a disparu à mi-chemin.

592
00:30:01,680 --> 00:30:02,560
Où était-elle ?

593
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
C'est un peu absurde.

594
00:30:05,400 --> 00:30:06,200
Confesser.

595
00:30:08,520 --> 00:30:09,240
C'est dit.

596
00:30:09,800 --> 00:30:12,560
On dit que la berline est magique.

597
00:30:12,680 --> 00:30:14,080
L'astuce occidentale

598
00:30:14,240 --> 00:30:15,360
appelé les Grands Changements.

599
00:30:15,600 --> 00:30:16,680
a fait la fille

600
00:30:16,800 --> 00:30:18,240
est entré dans la berline

601
00:30:18,560 --> 00:30:21,040
puis est sorti d'un autre.

602
00:30:21,200 --> 00:30:23,640
En une seconde, elle s'est produite dans la ville voisine.

603
00:30:23,840 --> 00:30:25,440
Elle vient de disparaître.

604
00:30:25,760 --> 00:30:28,280
Elle est entrée dans la berline en public

605
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
et je me suis perdu à mi-chemin.

606
00:30:29,960 --> 00:30:31,560
On ne peut pas blâmer sa famille d'où elle vient.

607
00:30:32,360 --> 00:30:33,120
De plus,

608
00:30:33,200 --> 00:30:35,280
les Lu ont quitté la ville maintenant.

609
00:30:35,480 --> 00:30:36,440
Vous ne pouvez pas les obtenir maintenant.

610
00:30:36,520 --> 00:30:37,240
Chef.

611
00:30:37,480 --> 00:30:38,360
Chef. Vérifiez ceci.

612
00:30:38,480 --> 00:30:39,760
Chef, vérifiez ça.

613
00:30:39,880 --> 00:30:40,800
Ce sont toutes des pierres.

614
00:30:41,440 --> 00:30:42,840
Il ne reste plus qu'une pierre ici

615
00:30:43,680 --> 00:30:44,760
C'est vraiment bizarre.

616
00:30:45,280 --> 00:30:45,840
Que se passe-t-il?

617
00:30:46,080 --> 00:30:46,840
Quel est le problème?

618
00:30:46,960 --> 00:30:48,120
Quel est le problème?

619
00:30:48,400 --> 00:30:49,200
Le marié s'est enfui.

620
00:30:49,280 --> 00:30:50,360
Comment se fait-il que la dot ait également disparu ?

621
00:30:50,680 --> 00:30:51,120
Ouais.

622
00:30:51,240 --> 00:30:52,680
Dites-nous. Où est la dot ?

623
00:30:54,800 --> 00:30:56,200
Société de chaises à porteurs Xin.

624
00:30:56,880 --> 00:30:57,640
Dahai,

625
00:30:57,920 --> 00:30:58,960
amène quelques hommes.

626
00:30:59,640 --> 00:31:00,720
Voyons

627
00:31:01,560 --> 00:31:02,640
qui joue

628
00:31:03,240 --> 00:31:05,000
le tour est joué pour nous.

629
00:31:05,720 --> 00:31:06,440
Les gars.

630
00:31:07,040 --> 00:31:07,560
Allons-y.

631
00:31:07,720 --> 00:31:08,240
Allez

632
00:31:08,320 --> 00:31:09,880
Vengeons-nous de lui. Venge-toi de lui.

633
00:31:10,080 --> 00:31:10,600
Allons-y.

634
00:31:12,480 --> 00:31:13,720
S'en aller. S'en aller. S'en aller.

635
00:31:13,840 --> 00:31:14,360
Écartez-vous.

636
00:31:14,520 --> 00:31:15,560
Voilà. S'en aller. S'en aller.

637
00:31:16,400 --> 00:31:17,960
Maître. Il y a la société.

638
00:31:18,640 --> 00:31:19,880
C'est ici. L'entreprise. Allons-y.

639
00:31:20,880 --> 00:31:21,840
Les gars. Allons-y.

640
00:31:22,000 --> 00:31:23,280
Aller. Aller. Aller.

641
00:31:23,360 --> 00:31:24,680
Allez. Allez. Entrez.

642
00:31:25,360 --> 00:31:25,880
Entrez.

643
00:31:26,200 --> 00:31:27,920
Ouvrez la porte. Ouvrez la porte.

644
00:31:28,040 --> 00:31:29,560
Ouvrez la porte. Ouvrez-le.

645
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
Dépêche-toi. Sortir.

646
00:31:30,600 --> 00:31:31,880
Sortir. Vous nous entendez ?

647
00:31:31,880 --> 00:31:32,440
S'en aller.

648
00:31:32,440 --> 00:31:33,320
Ne vous cachez pas.

649
00:31:44,400 --> 00:31:45,760
Il y a un truc sur la porte.

650
00:31:48,560 --> 00:31:49,840
Le Maître n'utilise que 10 % de sa force.

651
00:31:49,840 --> 00:31:51,120
La porte est bizarre.

652
00:31:51,960 --> 00:31:52,760
C'est certainement le cas.

653
00:31:53,480 --> 00:31:54,280
Crier. Vous tous.

654
00:31:54,360 --> 00:31:55,120
Que devrions-nous dire ?

655
00:31:56,360 --> 00:31:58,400
Compagnie de berlines au cœur noir. Donnez-moi le mari héroïque.

656
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
Maître. Êtes-vous sérieux?

657
00:32:01,920 --> 00:32:02,480
Crier.

658
00:32:02,560 --> 00:32:03,840
Compagnie de berlines au cœur noir. Donnez-moi le mari héroïque.

659
00:32:05,200 --> 00:32:07,400
Compagnie de berlines au cœur noir. Donnez-moi le mari héroïque.

660
00:32:07,680 --> 00:32:08,640
Compagnie de berlines au cœur noir.

661
00:32:08,840 --> 00:32:09,760
Plus fort.

662
00:32:10,360 --> 00:32:12,440
Compagnie de berlines au cœur noir. Donnez-moi le mari héroïque.

663
00:32:12,640 --> 00:32:15,240
Compagnie de berlines au cœur noir. Donnez-moi le mari héroïque.

664
00:32:18,240 --> 00:32:18,840
Ce qui s'est passé?

665
00:32:19,120 --> 00:32:19,840
Vérifions.

666
00:32:22,000 --> 00:32:22,600
Allez.

667
00:32:29,560 --> 00:32:30,720
S'en aller. S'en aller.

668
00:32:31,720 --> 00:32:32,440
Ne bouge pas.

669
00:32:33,960 --> 00:32:34,640
Arrêtez de courir.

670
00:32:35,560 --> 00:32:36,240
Dépêchez-vous.

671
00:32:47,880 --> 00:32:48,520
S'en aller.

672
00:32:49,280 --> 00:32:49,880
S'en aller.

673
00:32:50,200 --> 00:32:50,880
S'en aller.

674
00:33:07,840 --> 00:33:09,480
Ne vous approchez pas. Ne le faites pas.

675
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
Je le tuerai si vous vous approchez.

676
00:33:11,920 --> 00:33:13,760
Restez à l'écart. Restez à l'écart.

677
00:33:28,320 --> 00:33:29,640
Cette bande de salauds.

678
00:33:30,360 --> 00:33:31,080
Maître.

679
00:35:04,120 --> 00:35:05,280
Emmenez-le. Oui

680
00:35:23,120 --> 00:35:23,880
Dépêchez-vous. Aller.

681
00:35:24,000 --> 00:35:24,600
Monsieur.

682
00:35:25,840 --> 00:35:26,480
Monsieur.

683
00:35:27,120 --> 00:35:28,280
Monsieur, ça va ?

684
00:35:31,640 --> 00:35:32,680
Maître. Maître.

685
00:35:32,760 --> 00:35:33,600
Est-ce que tu vas bien ? Maître.

686
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
Maître. Réveillez-vous. Réveillez-vous.

687
00:35:36,000 --> 00:35:36,520
Qu'est-ce qui ne va pas?

688
00:35:36,600 --> 00:35:37,080
Maître, qu'est-ce qui ne va pas ?

689
00:35:37,080 --> 00:35:38,040
Elle n'est pas Yunxi.

690
00:35:39,400 --> 00:35:40,360
Le… Le petit homme.

691
00:35:40,440 --> 00:35:41,760
Il semble être le patron de l'entreprise.

692
00:35:41,920 --> 00:35:43,160
J'ai entendu dire que leur entreprise gagnait beaucoup.

693
00:35:43,800 --> 00:35:45,120
Et si vous demandiez une double indemnisation ?

694
00:35:46,000 --> 00:35:46,600
Non.

695
00:35:47,880 --> 00:35:48,840
Le plan a changé.

696
00:35:50,040 --> 00:35:50,680
Cette fois,

697
00:35:52,880 --> 00:35:54,080
Je veux avoir l'homme.